Вопрос "Как легализовать диплом в Дании?" задают себе , если не все, то многие.
Почему не все, спросите вы?
Потому что есть те, кому своя профессия на Родине не очень нравилась или потому что есть желание овладеть новой профессией более востребованной в Дании.
Ведь не для кого не секрет, что филологам, учителям, юристам, переводчикам, историкам, по сути, надо переучиваться с нуля.
Потому что и юриспуденция в Дании другая, и русский, белорусский, украинский языки в школах не преподают, а чтобы стать авторизованным переводчиком, надо учиться, затем сдать экзамены, которые, надо сказать, легкими никак не назовешь.
Итак, у вас есть диплом о высшем образовании страны СНГ, что делать?
Сразу хочу объяснить, что понимается под легализацией вашего Диплома.
Шаг1. Идем на официальный сайт http://www.ui.dk/ и читаем перечень необходимых документов http://www.iu.dk/dokumentation/legalisering
Сразу хочу предупредить, что высылать надо будет оригиналы Дипломов.
Такие требования, остается только смириться!)))
Шаг 2. На этом же сайте заполняем анкету.
http://www.iu.dk/anerkendelse/ansoegning-om-vurdering/skema-almindeligt
Там есть графа о школьном образовании и очень часто встает вопрос как ее правильно заполнить.
Можно так: В поле, где нужно указать образование до 16 лет писать школу с 1 по 9 класс, в следующем поле (где по датским параметрам должна быть гимназия) писать 10-11 класс школы. Прикладывать 2 аттестата соответственно.
Можно и так: Указать все школьные годы с 1 по 11 класс в первом поле.
Шаг 3. Отсылаем документы. Адрес указан на сайте.
Ждем!)))
P.S. Внимание! Можно подавать 2 заявки (на оценку квалификации и авторизацию диплома) одновременно.
По одной оценить вашу квалификацию.
По другой расскажут, какие предметы вам следует дополнительно подучить, чтоб работать по специальности.
Людмила САУНИНА
Почему не все, спросите вы?
Потому что есть те, кому своя профессия на Родине не очень нравилась или потому что есть желание овладеть новой профессией более востребованной в Дании.
Ведь не для кого не секрет, что филологам, учителям, юристам, переводчикам, историкам, по сути, надо переучиваться с нуля.
Потому что и юриспуденция в Дании другая, и русский, белорусский, украинский языки в школах не преподают, а чтобы стать авторизованным переводчиком, надо учиться, затем сдать экзамены, которые, надо сказать, легкими никак не назовешь.
Итак, у вас есть диплом о высшем образовании страны СНГ, что делать?
Сразу хочу объяснить, что понимается под легализацией вашего Диплома.
Под легализацией Диплома понимается не просто перевод на английский, немецкий или датский языки (любой из языков на ваш выбор) вашего документа об образовании и заверка перевода в Министерстве иностранных дел Дании, легализация -это сверка полученных знаний (изучение предметов, зачетов и экзаменов, а также и специализаций) с требованиями датского образования.
Кроме того, важно предъявить и Диплом о среднем образовании, а , если вы имеете средне-специальное образование, то и этот Диплом тоже!
Внимание! Все дипломы должны быть переведены!
Почему для легализации диплома о высшем образовании, необходимо прилагать и диплом о среднем образовании?
Потому что в Дании 12 летняя система школьного обучения.
То есть школьное обучение- 1-9 классы , а потом 3 года гимназии.
Если у вас в Дипломе стоит , что вы мастер, то мастера вам скорее всего и утвердят.
А вот, если у вас в Дипломе стоит специалист, то скорее всего будет у вас образование приравнено к датскому бакалавру + 1 год.
Дла того, чтобы легализовать в Дании диплом о высшем образовании, полученный в зарубежном ВУЗе, необхозимо пройти специальную процедуру в датской структуре http://www.ui.dk/ Это бывший Сириус (cirius).
Документы переводят и заверяют, согласно общему порядку легализации, переводов и заверки документов.С дипломами стран СНГ, как правило проблем не возникает, если не будет установлена их подделка.
Для ряда специальностей легализация диплома предоставлена соответствующим министерствам. Например, легализацией медицинских дипломов занимается Министерство Здравоохранения Болгарии. После сравнения изученных предметов и установления сходства или расхождений с датскими требованиями, российскому врачу могут предложить сдать экзамен, или пройти стажировку в одном из лечебных заведений Дании.Только получив документ из Министерства здравоохранения Дании о признании медицинского диплома, врач может получить разрешение для медицинской практики и работы по специальности.
Сразу хочу предупредить, что высылать надо будет оригиналы Дипломов.
Такие требования, остается только смириться!)))
Шаг 2. На этом же сайте заполняем анкету.
http://www.iu.dk/anerkendelse/ansoegning-om-vurdering/skema-almindeligt
Там есть графа о школьном образовании и очень часто встает вопрос как ее правильно заполнить.
Можно так: В поле, где нужно указать образование до 16 лет писать школу с 1 по 9 класс, в следующем поле (где по датским параметрам должна быть гимназия) писать 10-11 класс школы. Прикладывать 2 аттестата соответственно.
Можно и так: Указать все школьные годы с 1 по 11 класс в первом поле.
Шаг 3. Отсылаем документы. Адрес указан на сайте.
Ждем!)))
P.S. Внимание! Можно подавать 2 заявки (на оценку квалификации и авторизацию диплома) одновременно.
По одной оценить вашу квалификацию.
По другой расскажут, какие предметы вам следует дополнительно подучить, чтоб работать по специальности.
Людмила САУНИНА
Комментариев нет:
Отправить комментарий