ДАНИЯ ПО-РУССКИ: 2015-12-13

среда, 16 декабря 2015 г.

ДАТСКИЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОТКРЫТКИ

Накануне каждого нового года перед дизайнерам всего мира стоит непростая задача: как сделать небанальную, забавную, красивую, веселую и при этом не пошлую новогоднюю поздравительную открытку.

Дальше »

вторник, 15 декабря 2015 г.

ДАНИЯ. ДЕТИ БИЛИНГВЫ - ЭТО ВЕСЕЛО!

Дети, рожденные в интернациональных семья, бесспорно, - уникальны.
Им с раннего детства приходится впитывать и культуру, и языки в двойном объеме.
Конечно, это непросто. Неудивительно, что иногда они выдают перлы, что родители хохочут так громко или истерично, что трясутся стены. У вас ведь тоже такое случалось, правда?
Поделитесь своими перлами! Пусть сегодня будет больше смеха и улыбок!

Я же предлагаю вам хит-парад одной теперь уже трехлетней девочки!

Дальше »

понедельник, 14 декабря 2015 г.

ДАТСКИЕ ТРАДИЦИИ. СВАДЕБНАЯ ГОДОВЩИНА 12 1/2 ЛЕТ

Я обожаю традиции и считаю, что именно традиции- укрепляют корни и объединяют людей.

В Дании безусловно тоже есть свои традиции, сегодня я хочу рассказать об одной из них.

Сказ пойдет о свадебных традициях. Так вот, каждая годовщина свадьбы, как и у нас, в Дании имеет свое название и , как правило, отмечаются интимно, -в кругу семьи, но ТРИ годовщины все-таки имеют значение Королевской важности.

Вам уже стало интересно, какие, правда?

Дальше »

ДАТСКИЙ ЯЗЫК. ТЕМА- ВОПРОСЫ

Вопросы - Выражения

Кто ?---Hvem? —-[vɛm]
Что?-— Hvad?-— [vað]
Где?-— (в, на) Hvor?-— [vɒ
Куда ?-— Hvorhen?— [vɒ′hɛn]
Откуда?-— Hvorfra?— [vɒ:′fʁɑ
Когда?-— Hvornår?— [vɒ′nɒ]
Зачем? (цель)-— Hvorfor?-— [vɔ′fɒ]
Зачем? (причина)-— Hvorfor?-— [vɔ′fɒ]
Для чего?-— For hvad?-— [fɒ ′vað]
Как? —- Hvordan?-— [vɒ′dan]
Который?-— Hvilken?-— [′vilkən]
Для кого ?-— Til hvem?-— [tel vɛm]
О ком?-— Om hvem?-— [ɒm vɛm]
О чем?-— Om hvad? —-[ɒm vað]
С кем?-— Med hvem?-— [mɛð vɛm]
Как много? —- Hvor meget?-— [vɒ: ′mɑjəð]
Чей?-— Hvis?--— [ves]

Дальше »