ШКОЛЫ И КУРСЫ ДАТСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Несмотря на то что большинство датчан говорит на нескольких языках, важно знать датский язык в целях социальной интеграции, как на работе, так и во время досуга.
Основной язык в Дании - датский.
Поэтому Получив вид на жительство в Дании, зарегистрировавшись в регистре населения Дании и получив личный код ( CPR-номер гражданской регистрации), Вы получаете право использовать последующие 3 года на изучение датского языка на языковых курсах. Это бесплатная услуга, которая ставит целью помочь взрослым иммигрантам освоиться в Дании, вооружив их как знанием языка, так и информацией о культуре и обычаях страны. 
 все муниципальные образования предлагают курсы датского языка.

 

 

Прибыв на жительство в муниципальное образование Хернинг и подпадая од действие Закона об интеграции, Вы автоматически получите направление на курсы датского языка. Если Вы не охвачены Законом об ин теграции, то Вам нужно обратиться в муниципалитет или Lærdansk в г. Хернинге. Здесь рассмотрят, имеете ли право на бесплатное обучение языку, и в случае положительного ответа Вам также автоматически вышлют направление на курсы.  

 

Social, Sundhed og Beskæftigelse

(Социальная защита,

здравоохранение и трудоустройство)

                      Ратуша – Rådhuset, Torvet

                      7400 Herning

                      +45 9628 2828+45 9628 2828

                      social@herning.dk

                     

                      Часы приема:

                      Понедельник–среда             9.30-13.00

                      Четверг                                9.30-13.00 и 15.00-17.00

                      Пятница                               9.30-12.00

 

Кроме предлагаемых муниципальными властями языковых курсов, есть ряд возможностей онлайн. Здесь не требуется датского номера гражданской регистрации (личного кода), и часто обучение языку можно начать еще до приезда в Данию. Обратите внимание: часть таких курсов предпринимается за свой счет.    

 

На сайте www.nyidanmark.dk можно в рубрике Интеграция - Новый гражданин Дании (Integrationafnyankomne) прочитать подробнее об обучении датскому языку.

 

Языковые центры/школы предлагают, например, обучение датскому языку онлайн – об этом читайте подробнее на сайте www.netdansk.eu.

 

А на сайтах www.danish-online.com и www.onlinedansk.com вы найдете упражнения и методические приемы, которые помогут Вам овладеть датским языком.

Сразу после получения номера гражданской регистрации в Дании (номер CPR) Вы можете записаться на курсы датского языка.
Вы можете записаться на языковые курсы в следующих учреждениях:

Бюро по трудоустройству в Икаст-Бранне
Rådhusstrædet 6
7430 Ikast

Контактное лицо:	Jonna Knudsen
Часы работы:	Понедельник-среда:	09:30-14:00
	Четверг	09:30-17:00
	Пятница	09:30-13:00

При себе необходимо иметь следующие документы:
* Свидетельство о статусе резидента ЕС
* Номер CPR

Бюро по трудоустройству проинформирует Вас о времени и месте проведения языковых курсов. Затем Вы сможете выбрать языковую школу, которая больше всего Вам подходит по местоположению и времени. Вы имеете право на прохождение трехгодичных курсов датского языка.

Помимо традиционного языкового обучения в классах Вы имеете возможность изучать датский язык в интерактивном режиме. Для этого Вам не понадобится датский номер CPR. В разделе "Интеграция" на веб-сайте www.nyidanmark.dk Вы найдете информацию о бесплатном изучении датского языка в интерактивном режиме до начала работы в Дании.

www.danish-online.com - еще один веб-сайт, предлагающий изучение датского языка в интерактивном режиме.
На веб-сайте www.onlinedansk.com размещены различные упражнения по датскому языку.

Некоторые языковые школы также предлагают изучение датского языка в интерактивном режиме, например, www.netdansk.eu. Вы можете выбрать изучение датского языка в интерактивном режиме в рамках обучения, оплачиваемого правительством, или вариант самостоятельной оплаты, если Вы хотите начать обучение до приезда в Данию.

Помимо традиционного языкового обучения в классах Вы имеете возможность изучать датский язык в интерактивном режиме. Для этого Вам не понадобится датский номер CPR. В разделе "Интеграция" на веб-сайте www.nyidanmark.dk Вы найдете информацию о бесплатном изучении датского языка в интерактивном режиме до начала работы в Дании.

 

 

Языковая школа (Sprogskole)

 

Центр изучения языка проводит языковые курсы для иностранных граждан старше 18 лет, имеющих свидетельство о постоянном проживании, или которые, согласно действующему законодательству, имеют право на проживание в Дании в течение неопределенного периода и были взяты на учет в Офисе гражданской регистрации. Лица, добирающиеся до места работы с регулярным пересечением государственной границы, также имеют право на прохождение курсов, но они должны предоставить направление от муниципального образования, в котором расположена компания, нанявшая их на работу.

 

Sprogcentretв Хольстебро – это муниципальный центр изучения языка. Стоимость обучения оплачивает муниципальное образование, в котором проживает лицо, посещающее языковые курсы.

 

 

Время занятий:

 

В дневное время занятия проводятся между 08:10 и 13:25.

По пятницам обучение не проводится, поскольку этот день предназначен для встреч и повышения квалификации работников центра изучения языка.

Занятия в вечернее время сейчас проводятся по вторникам и четвергам с 18:00 до 20:30.

 

За дополнительной информацией о курсах датского языка обращайтесь в:

 

Sprogcentret в Хольстебро

Danmarksgade 13 C

7500 Holstebro

 

Телефон: 9611 3900

 

По выходным учреждение работает с

08:00 до 12:00 и с 13:00 до 15:00 (по пятницам учреждение работает до 14:00)

Электронная почта:

 

sprogcentret@holstebro.dk

Карта

Бесплатные курсы делово годатско гоязыкадоступнывинтерактивномрежиме:

Изучение датского языка в интерактивном режиме

 

 

Услуги переводчика

 

Если Вы пока еще не в состоянии общаться на датском языке с представителями муниципалитета или других органов государственной власти, Вы можете воспользоваться услугами переводчика. Представители органа государственной власти оценят степень Вашей потребности в услугах переводчика. В число их обязанностей входит также подбор переводчика для Вас.

Помимо традиционного языкового обучения в классах Вы имеете возможность изучать датский язык в интерактивном режиме. Для этого Вам не понадобится датский номер CPR. В разделе "Интеграция" на веб-сайте www.nyidanmark.dk Вы найдете информацию о бесплатном изучении датского языка в интерактивном режиме до начала работы в Дании.

Языковая школа (Sprogskole)

Школа Lærdansk проводит курсы датского языка для иностранцев, проживающих и работающих в Дании, а также для тех, кто проживает в других странах, но работает в Дании. Языковые курсы проводятся в Скьерне, Рингкёбинге (по вечерам) и в интерактивном режиме. Программа обучения в большей или меньшей степени может быть составлена с учетом конкретных требований компании. При необходимости обучение может проводиться в самой компании.

За дополнительной информацией о курсах датского языка обращайтесь к следующим контактным лицам:

Birgit Petterson
Lærdansk, Skjern
Телефон: +45 9648 2822+45 9648 2822
birgit.petterson@laerdansk.dk

Дополнительная информация содержится на веб-сайте

Lærdansk Ringkøbing-Skjern
Voldgade 6
6900 Skjern
Телефон: +45 9648 2828+45 9648 2828
Mail: laerdansk@skjern.dk
Homepage: www.laerdansk.dk /ringkøbing-skjern


В настоящее время доступны бесплатные курсы датского языка в интерактивном режиме:

www.danish-online.com
www.onlinedansk.com

Некоторые языковые школы также предлагают изучение датского языка в интерактивном режиме, например, www.netdansk.eu. Вы можете выбрать изучение датского языка в интерактивном режиме в рамках обучения, оплачиваемого правительством, или вариант самостоятельной оплаты, если Вы хотите начать обучение до приезда в Данию.
http://www.studieskolen.dk/
http://www.clavis.dk/
http://www.sprogcenterhellerup.dk/
http://kiss.dk/
http://www.kbh-sprogcenter.dk/



Isho Tolkning & Kommunikation (Sprogcentre) in Danish

Brynhøjvænget 21
8381 Århus

Phone: +45 40427765
Website: http://www.ishotolkning.webbyen.dk 

Description: arabic, assyrien, chaldien, bulgarien, english and danish translation. Immigration, integration, family and foreigner konsultation

AOF Sprogskolen Silkeborg (Sprogcentre) in Danish

Toldbodgade 29-31
8600 Silkeborg

Phone: +45 86 80 55 63

 Sprogcenter Horsens (Sprogcentre) in Danish

Holmboes Alle 2
8700 Horsens

Phone: +45 76 25 99 25

Sprogcentret Vejle-Fredericia (Sprogcentre) in Danish

Klostergade 4
7100 Vejle

Phone: +45 75 72 01 88

Lærdansk Aarhus (Sprogcentre) in Danish

Vestergade 72, 3.
8000 Århus

Phone: +45 87325400
Website: http://www.laerdansk.dk 

http://www.sprogcentermidt.dk/

http://www.eecsprogskole.dk/   Орхус/ Копенгаген

Изучая датский язык заграницей

Датский язык проподаётся в ряде университетов мира. Датский Институт Культуры также имеет отделения заграницей, где преподаётся датский язык. Датские Посольства и Консульства также могут помочь наладить контакт с мероприятиями в стране Вашего проживания, имеющими отношение к Дании. Для дальнейшей консультаций, смотрите список всех Датских Посольств.

Изучая датский язык в Дании

Существует множество возможностей изучения датского языка в Дании. Существуют длительные курсы протяженностью равной академическому году,  а также короткие интенсивные курсы и летние курсы. В зависимости от Ваших потребностей, интересов и предварительных квалификаций Вам предоставляются приведенные ниже возможности:

• Курсы в датских высших учебных заведениях.

• Программы и курсы, предлагаемые местными муниципалитетами.

• Курсы датского языка в центрах обучения взрослых (VUCs)

• Частные языковые школы или частные уроки, предлагаемые преподавателями языка

• Курсы в народных высших школах (Folkehøjskoler)

Курсы в датских высших учебных заведениях

Многие ВУЗы предлагают интенсивные курсы датского языка начинающиеся с начала учебного года, на протяжении семестра или как часть летней университетской программы. Студенты, зачисленные в заведения, обычно обучаются на этих курсах бесплатно. Если Вы не являетесь студентом этого заведения, но хотите посещать эти курсы, то это стоит около 2.500-5.000 ДКК за курс.

За дальнейшей информацией о курсах, вступительных критериях и стоимости обучения обращайтесь в международный оффис конкретного ВУЗа.

Программы и курсы, предлагаемые муниципалитетами (коммуна = kommune)

Местные власти согласно закону должны обеспечить преподавание датского языка и культуры для иностранных жителей коммуны. Местные языковые школы предлагают курсы различных уровней преподавания. Обычно курсы состоят из 18 уроков в неделю, хотя некоторые школы предлагают более интенсивные курсы или курсы выходного дня.

Целевая группа этих курсов это новые иммигранты и беженцы. Некоторые из курсов предполагают номинальную оплату. На эти курсы можно записаться несколько раз в году. Обязательные выпускные экзамены проводятся два раза в год. Пожалуйста обращайтесь в языковые школы (sprogcentre)http://www.service.uvm.dk/InstReg/instreg2.nsf/vui?OpenView&Start=1&Count=1000&Expand=2#2?OpenView&Start=1&Count=30&Expand=19.419.4 за дальнейшей информацией.

Курсы датского языка в центрах обучения взрослых (VUCs)

Центры обучения взрослых предлагают курсы по всем основным предметам преподавания взрослым на всех уровнях вторичного школьного образования. В дополнение к общеобразовательным курсам, рассчитанным на датчан, некоторые из школ взрослого образования предлагают курсы датского языка для иностранцев.

Каждый курс рассчитан 6-12 месяцев и состоит из 240 уроков. Незначительная оплата около 200 датских крон взимается за один курс. Дальнейшую информацию можно получить в Ваших местных органах управления или в каждом из центров обучения взрослых.

Адреса всех датских центров обучения взрослых (VUCs)

Частные языковые школы и частные преподаватели языка

Если вы заинтересованы в более интенсивных курсах или в курсах с более индивидуальной программой, чем в местном языковом центре, то обратитесь в частную языковую школу или найдите частного преподователя языка. В органах местного управления Вам могут порекомендовать такую школу, или Вы можете найти Вам необходимое через телефонно-адресной справочник:  De Gule Sider → Sprogundervisning/Dansk.

Курсы в народных высших школах (Folkehøjskoler)

Некоторые из датских народных высших школ предлагают курсы датского языка и культуры интернатного типа либо во время летних каникул (3-4 недели) или в течение осеннего или весеннего семестров (продолжительностью 4-5 месяцев). Эти курсы обычно не включают официальные контрольные или экзамены.

Секретариат датских народных высших школ предоставляет дальнейшую информацию о курсах, о правилах приёма и оплате обучения. Пожалуйста посетите  www.hojskolerne.dk.